Kent - OWC

OWC. 무슨 약자로 보이는가? 약자가 맞다면 무슨 뜻이라고 생각하는가?

난 가사를 보고도 전혀 모르겠다. 그래서.. 찾아봤다.-_-;

찾아보니 OWC는 Off-World Colonies의 약자란다. 영화 '블레이드 러너'에서 나오는 지구 밖 식민 행성들을 말하는데, 지구와 다른 점을 생각하자면 아무래도 영화의 주된 떡밥인 '레플리칸트'들이 사는 곳이라는 것이겠다. 근데 사실 그거랑 상관 있는 건 모르겠고.. 가장 앞부분에 나오는 피아노 간주가 영화에 나오는 것과 매우 흡사(아니 똑같)하다는 것으로 관련성을 확인할 수 있겠다. 무슨 생각이였는지는.. 알 수 있을리가.

가사는 아무래도 깎은 머리라던지, 계획이니 뭐니.. 굳이 관련을 짓자면 로이 베티가 주인공이 아닐까 한다. 아무래도 첫 줄의 빗소리라고 하니 그 명대사, tears in the rain이 떠오르지 않는가. 생각해보니 로이의 머리도 깎..

틀릴 수도 있으니 확신하지는 않겠다. 아니 이 가사와 제목 곡이 무엇을 의미하는 지는 몰라도, 일단은 듣기가 좋고 또 나의 마음을 괜히 적셔놓는다는 것이다.

Jag lyssnar efter regn

난 빗소리에 귀를 기울여

Elektricitet i luften

공기 속에 흐르는 전류

Och det var så längesen

그리고 그건 꽤나 오래 전이였지

Att jag glömt bort

내가 줄곧 잊고 있었던

Hur det känns

어떤 기분일까

Att komma Hem

집에 오는 기분이라는건

Samlar tankar till försvar

나의 보호를 위해 생각을 모아

På min bäddade säng

이부자리 편 침대에서

Gör jag en plan

난 계획을 세워

Med rakat huvud

내 깎인 머리로

Står jag klar 

난 일어나 각오했어

På frivilliga ben

내 의지를 가지고

Vad var det?

그건 무엇이였을까?

Är det dags att ge sig av?

움직일 시간일까?